You lose the ability to really whale away on a site from your own test machine, but you get access to quite a broad array of platforms for very little cost—and sometimes for no cost at all.

您现在无法从自己的测试计算机中实际访问某个站点，但是，只需要很低的成本就可以访问大量平台 — 有些时候甚至不需要花一分钱。

youdao

youdao

The whale is a remarkably recent addition to our anyway limited knowledge of the natural world. Indeed, we are only beginning to understand its nature even as it slips away from us.

鲸鱼加入我们对自然界有限的认识不过是最近的事，就算它们从我们身边游过，我们也才刚刚开始认识它们的本性。

youdao

There was a collective gasp of awe and astonishment from everyone on deck as the humpback whale breached about 200 yards away.

BBC: Cruising into Gold Rush country

As the whale-hunt began, he and his people showed up with their flagship and a smaller boat painted to resemble a killer whale, so as to scare the grey whales away.

ECONOMIST: To catch a whale

Ambergris is a natural excrement thought to be used by the whale as a digestion aid and is expelled from its abdomen often while hundreds of miles away from land.

BBC: Rare whale vomit found on Morecambe beach